1
00:00:27,041 --> 00:00:28,208
क्या बात है!

2
00:00:31,083 --> 00:00:32,416
उस ओर देखो!

3
00:00:59,416 --> 00:01:00,333
यह बंद हो रहा है!

4
00:01:01,208 --> 00:01:02,000
कौन उपलब्ध है?

5
00:01:02,416 --> 00:01:05,750
हमारे पास खबर है कि लाइटनिंग मैक्स
और स्माइल मैन अपने रास्ते पर हैं।

6
00:01:06,250 --> 00:01:08,250
मुझे खतरे के स्तर का आकलन कराओ!

7
00:01:14,291 --> 00:01:17,041
जैसा कि आप देख सकते हैं, जोरदार विस्फोट
मेरे पीछे-पीछे चले जा रहे हैं!

8
00:01:17,083 --> 00:01:20,333
राक्षस द्वारा छोड़ा गया नुकसान
अभूतपूर्व पैमाने पर है.

9
00:01:20,541 --> 00:01:23,666
सिटी ए में जोरदार धमाका
हीरो एसोसिएशन वर्तमान में है
खतरे के स्तर का विश्लेषण-

10
00:01:28,375 --> 00:01:29,250
लगता है मैं जाऊंगा.

11
00:01:43,208 --> 00:01:45,083
न्याय प्रवर्तन

12
00:01:48,791 --> 00:01:50,625
पिताजी! माँ!

13
00:02:08,916 --> 00:02:11,416
और हमारे यहाँ कौन है?

14
00:02:15,166 --> 00:02:17,541
बस एक लड़का जो मनोरंजन के लिए हीरो है।

15
00:02:18,791 --> 00:02:20,083
किस प्रकार...

16
00:02:20,458 --> 00:02:23,041
क्या यह आधी-अधूरी पिछली कहानी है?

17
00:02:23,333 --> 00:02:25,541
से मेरा निर्माण हुआ है
प्रदूषण की निरंतर धारा

18
00:02:25,583 --> 00:02:28,041
जिसके साथ तुम इंसान हो
पृथ्वी को भर दिया है.

19
00:02:28,083 --> 00:02:29,958
मैं वैक्सीन मैन हूं!

20
00:02:30,416 --> 00:02:33,208
पृथ्वी एक एकल जीवित जीव है।

21
00:02:33,250 --> 00:02:36,625
तुम इंसान तो कुछ भी नहीं हो
एक रोग उत्पन्न करने वाला जीवाणु

22
00:02:36,666 --> 00:02:38,833
उसकी जीवन शक्ति को खा रहा हूँ।

23
00:02:39,000 --> 00:02:43,166
इंसानों को ख़त्म करने के लिए
और उनकी दुष्ट सभ्यता,

24
00:02:43,208 --> 00:02:47,041
धरती ने मुझे जन्म दिया है!

25
00:02:47,291 --> 00:02:50,875
क्या आप कहते हैं कि आप मनोरंजन के लिए ऐसा करते हैं?
मनोरंजन के लिए?

26
00:02:50,916 --> 00:02:53,541
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे मुकाबला करने की,
धरती माता के दूत,

27
00:02:53,583 --> 00:02:55,125
उस बेतुके कारण से?!

28
00:02:55,166 --> 00:02:58,000
फिर भी, इससे अधिक और क्या हो सकता है
हू से अपेक्षित-

29
00:03:09,166 --> 00:03:12,041
दोबारा नहीं...
इसमें बस एक मुक्का मारना था!

30
00:03:12,791 --> 00:03:16,708
धत तेरी कि!

31
00:04:50,416 --> 00:04:54,208
तीन साल पहले

32
00:04:54,333 --> 00:04:56,041
- एक राक्षस!
- दौड़ना!

33
00:04:59,375 --> 00:05:00,708
हुंह?

34
00:05:00,750 --> 00:05:03,208
तुम्हें यकीन है
भागना नहीं चाहते?

35
00:05:09,041 --> 00:05:12,375
मुझे यकीन है कि आप नव नियुक्त हैं
व्यापारी पहले ही काम से थक चुका है।

36
00:05:12,500 --> 00:05:17,083
मैंने बहुत ज्यादा केकड़ा खाया और
इसमें परिवर्तित हो गया, क्रैब्लैंट!

37
00:05:17,125 --> 00:05:19,375
तुम दौड़ क्यों नहीं रहे हो?

38
00:05:21,250 --> 00:05:23,000
आपकी इच्छा मृत्यु है.

39
00:05:23,541 --> 00:05:24,708
क्या यही है?

40
00:05:25,125 --> 00:05:27,083
ख़ैर, बिलकुल नहीं।

41
00:05:28,291 --> 00:05:33,500
मैं कोई व्यवसायी नहीं हूं. मैं बेरोजगार हूं।
फिलहाल, मैं नौकरी की तलाश में हूं.

42
00:05:34,708 --> 00:05:37,750
आज मेरा एक और साक्षात्कार था
और शाही ढंग से खारिज कर दिया गया।

43
00:05:38,750 --> 00:05:40,833
मैं किसी भी चीज़ की कम परवाह नहीं कर सकता था।

44
00:05:42,000 --> 00:05:44,125
इसलिए मैं भागने के मूड में नहीं हूं

45
00:05:44,166 --> 00:05:46,666
सिर्फ इसलिए कि शक्तिशाली क्रैब्लैंटे
प्रकट हुआ है.

46
00:05:49,875 --> 00:05:52,375
तो, अगर मैं नहीं दौड़ूंगा तो क्या होगा?

47
00:05:55,208 --> 00:05:58,000
तुम्हारी आँखें मेरी तरह ही बेजान हैं।

48
00:05:58,000 --> 00:06:02,041
बेजान आँखों के एक सेट से
दूसरे को, मैं तुम्हें जाने दूँगा।

49
00:06:02,625 --> 00:06:04,250
इसके अलावा, अभी...

50
00:06:04,416 --> 00:06:07,125
मैं अलग-अलग शिकार का शिकार कर रहा हूं।

51
00:06:08,125 --> 00:06:10,000
एक बड़ी ठुड्डी वाला लड़का।

52
00:06:10,333 --> 00:06:13,041
और जब मैं उसे पा लूंगा,
मैं उसकी बाँहें नोच डालूँगा!

53
00:06:27,750 --> 00:06:29,166
तुम क्या देख रहे हो?

54
00:06:29,458 --> 00:06:32,958
एक बड़ी ठुड्डी वाला लड़का...
यदि वह पकड़ा गया, तो वह मर गया!

55
00:06:34,000 --> 00:06:37,291
हे बच्चे। क्या तुम गड़बड़ कर रहे थे?
एक बड़े केकड़े राक्षस के साथ?

56
00:06:37,458 --> 00:06:38,500
हुंह?

57
00:06:39,375 --> 00:06:41,083
वह पार्क में सो रहा था,

58
00:06:41,125 --> 00:06:42,750
इसलिए मैंने उस पर कुछ निपल्स बनाए
मेरे मार्कर के साथ.

59
00:06:43,916 --> 00:06:45,208
यह निश्चित रूप से वह है...

60
00:06:45,958 --> 00:06:50,958
उसे कोई अंदाज़ा नहीं है कि उसने क्या किया है.
मुझे क्या करना? मैं अब भी मदद कर सकता हूँ...

61
00:06:52,666 --> 00:06:54,500
लेकिन यार, यह बच्चा बिल्कुल भी प्यारा नहीं है।

62
00:06:55,291 --> 00:06:58,625
यह मेरा काम नहीं है...
मुझे बस चले जाना चाहिए.

63
00:07:00,208 --> 00:07:03,000
सही। मेरा मतलब है, वास्तव में कौन परवाह करता है?

64
00:07:05,250 --> 00:07:08,833
तुम मुझे मिल गए!

65
00:07:10,958 --> 00:07:12,375
क्या खराब काम किया जा रहा है?

66
00:07:13,083 --> 00:07:14,291
हुंह!

67
00:07:15,208 --> 00:07:18,041
बच्चे, वह तुम्हारे पीछे है!
यहां से चले जाओ!

68
00:07:20,791 --> 00:07:23,083
मेरी चिंता मत करो. बस जाओ!

69
00:07:23,833 --> 00:07:25,416
बी-लेकिन...

70
00:07:26,458 --> 00:07:27,791
मेरी सॉकर बॉल...

71
00:07:27,833 --> 00:07:28,791
आपकी गेंद?!

72
00:07:31,083 --> 00:07:34,041
अरे, बड़ा विचार क्या है?

73
00:07:34,083 --> 00:07:37,500
मुझे मत बताओ कि तुम करने वाले हो
उस बदबूदार लड़के की रक्षा करो!

74
00:07:37,541 --> 00:07:41,250
चलो, तुम उसे मार डालोगे
कुछ हानिरहित शरारत पर?

75
00:07:41,958 --> 00:07:43,666
इसके बारे में सोचो!

76
00:07:44,791 --> 00:07:47,208
मैं पहले ही बहुत से लोगों को विकृत कर चुका हूं।

77
00:07:47,375 --> 00:07:50,083
जो भी मजाक उड़ाता है
मैं जिस तरह दिखता हूं उसकी कीमत चुकानी पड़ती है।

78
00:07:50,125 --> 00:07:51,666
कोई अपवाद नहीं.

79
00:07:53,375 --> 00:07:58,958
वैसे, उस लड़के ने चित्र बनाया
मेरे शरीर पर निपल्स.

80
00:07:59,166 --> 00:08:00,583
एक स्थायी मार्कर के साथ!

81
00:08:01,041 --> 00:08:03,875
इन पंजों को देखो!
मैं इसे पोंछने के लिए तौलिये का भी उपयोग नहीं कर सकता!

82
00:08:05,000 --> 00:08:09,875
मेरे रास्ते में आओ, और मैं सुनिश्चित करूँगा
आप फिर कभी नौकरी की तलाश में नहीं जाएंगे!

83
00:08:21,208 --> 00:08:22,916
यह अभी मेरे पास आया.

84
00:08:23,166 --> 00:08:26,250
आप बिल्कुल खलनायक की तरह दिखते हैं
इस एनीमे से मैं देखता था!

85
00:08:35,166 --> 00:08:36,291
मरना।

86
00:08:42,000 --> 00:08:43,083
सको वहीं पकडो।

87
00:08:43,625 --> 00:08:46,875
घटती जन्म दर के इस युग में,
मैं तुम्हें एक बच्चे को मारने की इजाज़त नहीं दे सकता।

88
00:08:49,750 --> 00:08:50,916
तुम्हें पता है क्या?

89
00:08:51,208 --> 00:08:54,166
जब मैं छोटा लड़का था,
मैं हीरो बनना चाहता था.

90
00:08:55,041 --> 00:08:56,625
बिजनेसमैन नहीं,

91
00:08:56,791 --> 00:08:59,083
लेकिन एक हीरो जो भेज सकता है
तुम्हारे जैसे सड़े हुए खलनायक उड़ रहे हैं

92
00:08:59,125 --> 00:09:00,791
एक मुक्के से.

93
00:09:01,625 --> 00:09:03,125
नौकरी की तलाश में पेंच!

94
00:09:04,083 --> 00:09:05,875
जो है सामने रखो!

95
00:09:06,041 --> 00:09:10,125
आप कुछ हीरो हैं!

96
00:09:10,791 --> 00:09:12,625
तुम दयनीय हो!

97
00:09:13,458 --> 00:09:15,708
तुम खड़े नहीं हो
मेरे खिलाफ एक मौका.

98
00:09:17,291 --> 00:09:20,458
आपका जीवन समाप्त होता है...अब!

99
00:09:45,041 --> 00:09:47,791
क्या सच में तीन साल हो गए
तब से?

100
00:09:52,750 --> 00:09:57,208
उस दिन के बाद,
मैंने इतनी कड़ी मेहनत की कि मैं गंजा हो गया।

101
00:09:57,416 --> 00:09:59,541
मैं इतना शक्तिशाली हो गया,
मुझे कोई नहीं हरा सकता.

102
00:10:00,208 --> 00:10:02,708
मैं वह हीरो हूं जो मैंने बनने का सपना देखा था।

103
00:10:03,583 --> 00:10:06,375
तो यह क्या है? क्या गलत?

104
00:10:08,041 --> 00:10:10,875
मेरा दिल इतना खाली क्यों महसूस करता है?

105
00:10:12,083 --> 00:10:14,041
482 येन, कृपया।

106
00:10:14,250 --> 00:10:15,166
ठीक है।

107
00:10:16,416 --> 00:10:17,791
ओह, रुको.

108
00:10:24,416 --> 00:10:25,916
मेरे पास 82 येन हैं।

109
00:10:50,583 --> 00:10:51,958
अविश्वसनीय...

110
00:10:52,250 --> 00:10:54,000
यह अविश्वसनीय है, छोटे भाई!

111
00:10:55,375 --> 00:10:57,583
मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह इतना अच्छा काम करेगा।

112
00:10:59,916 --> 00:11:04,083
हाँ, यह इससे भी अधिक है
मैंने कभी कल्पना की थी, बड़े भाई।

113
00:11:05,958 --> 00:11:09,000
मेरा लक्ष्य बनना था
दुनिया का सबसे ताकतवर आदमी.

114
00:11:11,125 --> 00:11:12,416
सबसे ताकतवर आदमी.

115
00:11:13,041 --> 00:11:14,416
वह मेरा सपना था.

116
00:11:17,208 --> 00:11:21,208
आख़िरकार, परम स्टेरॉयड,
"बाइसेप्स किंग," पूरा हो गया है!

117
00:11:23,125 --> 00:11:24,875
छोटे भाई!

118
00:11:24,916 --> 00:11:27,958
इसे पियो और तुम्हें लाभ मिलेगा
वह शक्ति जिसकी आप तलाश कर रहे हैं!

119
00:11:29,083 --> 00:11:31,291
क्या? वह पियें?

120
00:11:31,791 --> 00:11:35,666
वास्तव में! मैंने स्ट्रॉबेरी का स्वाद जोड़ा,
इसे आसान बनाने के लिए।

121
00:11:36,500 --> 00:11:37,500
भाई...

122
00:11:44,208 --> 00:11:46,416
हाँ, ये चलेगा!

123
00:11:48,041 --> 00:11:50,291
मेरा दिमाग और तुम्हारा दिमाग!

124
00:11:50,333 --> 00:11:53,583
सबसे महान दिमागों को मिलाकर
और सबसे मजबूत शरीर,

125
00:11:53,791 --> 00:11:58,125
हम भाई सब कुछ जीत लेंगे
धरती पर

126
00:11:58,166 --> 00:11:59,666
और राजाओं के समान शासन करो!

127
00:12:07,041 --> 00:12:09,083
मैं-अविश्वसनीय!

128
00:12:09,291 --> 00:12:12,125
शाबाश, छोटे भाई।
हज़ारों लोग मारे गए!

129
00:12:12,666 --> 00:12:16,208
अब, अगले शहर की ओर
इसे भी नष्ट करने के लिए!

130
00:12:17,916 --> 00:12:22,083
यह! यह बात है, बड़े भाई.
यही वह है जिसकी मैं तलाश कर रहा था...

131
00:12:22,166 --> 00:12:24,166
सबसे मजबूत आदमी बनना.

132
00:12:24,416 --> 00:12:27,666
यह एक आपातकालीन स्थिति है
निकासी की चेतावनी.

133
00:12:28,083 --> 00:12:32,000
एक विशालकाय प्राणी के पास है
सिटी डी में दिखाई दिया.

134
00:12:32,583 --> 00:12:36,375
जीव वर्तमान में है
सिटी बी की ओर जा रहे हैं.

135
00:12:37,000 --> 00:12:40,958
समस्त क्षेत्रवासी,
कृपया तुरंत खाली करें.

136
00:12:41,291 --> 00:12:44,166
मैं दोहराता हूँ, विशाल प्राणी
वर्तमान में जा रहा है-

137
00:12:45,125 --> 00:12:47,958
हाँ, यह सही है! चूहों की तरह बिखर जाओ!

138
00:12:48,000 --> 00:12:49,375
उन्हे लाओ!

139
00:12:49,416 --> 00:12:51,250
मैं सबसे मजबूत आदमी हूं,

140
00:12:51,291 --> 00:12:54,916
मैं सबसे मजबूत आदमी हूं,
मैं सबसे ताकतवर आदमी हूं.

141
00:12:55,166 --> 00:12:57,166
आप क्या सोचते हैं भाई?

142
00:12:57,416 --> 00:12:59,625
हाँ, कैसा लग रहा है?
सबसे मजबूत होना?

143
00:12:59,666 --> 00:13:00,666
क्या?!

144
00:13:00,708 --> 00:13:02,083
आपके कंधे पर कोई है!

145
00:13:03,208 --> 00:13:04,083
कुछ पैंट पहन लो.

146
00:13:05,958 --> 00:13:08,250
वह लड़का आपके कंधे पर! उसे मार डालो!

147
00:13:17,833 --> 00:13:21,000
भाई!

148
00:13:21,833 --> 00:13:27,333
यह कैसे हो गया?!
मैं बस मजबूत बनना चाहता था!

149
00:13:27,791 --> 00:13:31,041
और मैं अंततः हूं
सबसे ताकतवर आदमी, लेकिन...!

150
00:13:35,166 --> 00:13:40,083
मैं नहीं जानता तुम कौन हो,
लेकिन यह तुम्हारी गलती है कि मेरा भाई मर गया!

151
00:13:49,875 --> 00:13:51,000
सबसे मजबूत!

152
00:13:51,375 --> 00:13:55,000
हमारे भाईचारे की शक्ति को देखो!

153
00:14:09,166 --> 00:14:11,291
मैं सबसे ताकतवर हूं.

154
00:14:19,833 --> 00:14:21,375
तो क्या हुआ अगर मैं हूँ?

155
00:14:22,666 --> 00:14:24,041
मैं खाली महसूस करता हूँ।

156
00:14:24,875 --> 00:14:25,958
सही?

157
00:14:36,208 --> 00:14:38,500
प्रचंड शक्ति का होना...

158
00:14:39,166 --> 00:14:40,708
...बहुत उबाऊ.

159
00:14:43,750 --> 00:14:44,583
उफ़.

160
00:14:45,208 --> 00:14:48,041
शहर बी नष्ट हो गया

161
00:15:06,458 --> 00:15:09,875
बुराइयों का कोई संकेत नहीं है
दुनिया से गायब हो रहे हैं.

162
00:15:10,208 --> 00:15:13,375
यह तब से नहीं बदला है
मेरे हीरो बनने से पहले.

163
00:15:14,083 --> 00:15:17,833
दूसरे शब्दों में, आप ऐसा कह सकते हैं
मैंने कोई प्रभाव नहीं डाला है.

164
00:15:18,583 --> 00:15:21,208
जरूरी नहीं कि मैं इसके बारे में दुखी हूं।

165
00:15:22,541 --> 00:15:25,666
लेकिन कुछ तो है
मुझे हाल ही में परेशान कर रहा है।

166
00:15:26,791 --> 00:15:29,208
जैसे-जैसे दिन बीतते गए,
मेरी भावनाएँ और अधिक दूर हो जाती हैं।

167
00:15:30,375 --> 00:15:34,875
डर, तनाव, ख़ुशी, गुस्सा...
मुझे अब उनमें से कोई भी महसूस नहीं होता।

168
00:15:35,708 --> 00:15:37,166
सत्ता के बदले में,

169
00:15:37,208 --> 00:15:40,333
शायद मैंने कुछ खो दिया है
यह एक इंसान के लिए आवश्यक है?

170
00:15:45,875 --> 00:15:47,458
वर, वर?

171
00:15:48,791 --> 00:15:51,041
अगर तुमने मुझे देख लिया तो छुपने का कोई मतलब नहीं।

172
00:15:51,375 --> 00:15:55,208
मैं सुपर कस्टम YO649Z Mk हूं। द्वितीय!

173
00:15:55,500 --> 00:15:56,666
मुझे प्यार है...

174
00:15:56,708 --> 00:15:59,125
- मैं हर तरह की भावनाएं महसूस करता था
- कस्टम कारों का इतना निर्माण...

175
00:15:59,166 --> 00:16:00,875
- जब मैं लड़ता था तो मेरे अंदर घूमता रहता था।
- मैंने खुद को सजा लिया।

176
00:16:01,166 --> 00:16:04,041
- डर। घबड़ाहट। गुस्सा।
- मैं एक कस्टम कार-प्रेमी राक्षस हूँ!

177
00:16:04,083 --> 00:16:06,375
यदि तुम मेरे रास्ते में आने की सोच रहे हो,

178
00:16:06,416 --> 00:16:10,333
मैं चमका दूंगा
आपकी वह बड़ी हेडलाइट!

179
00:16:15,500 --> 00:16:18,500
लेकिन अब, मुझे बस इतना ही चाहिए
इसे ख़त्म करने के लिए एक मुक्का.

180
00:16:22,166 --> 00:16:24,125
मुझे लगता है कि आज रात मैं चावल के साथ अंडे खाऊँगा।

181
00:16:29,458 --> 00:16:31,500
प्रत्येक दिन...

182
00:16:31,541 --> 00:16:34,041
मैं बिना किसी चोट के घर आ गया
और मेरे दस्ताने धो डालो.

183
00:16:34,458 --> 00:16:39,833
जब मैं राक्षसों से लड़ रहा होता हूँ,
मुझे कभी ऐसा महसूस नहीं हुआ कि मेरा दिल सचमुच इसमें है।

184
00:16:41,208 --> 00:16:44,875
मेरा मतलब है, मैं सिर्फ हीरो वाला काम करता हूं
एक शौक के रूप में.

185
00:16:45,458 --> 00:16:47,166
दूसरे शब्दों में,

186
00:16:47,208 --> 00:16:50,791
जब तक मुझे इससे बाहर निकलने का मौका मिलता है,
मुझे बस इसी बात की परवाह है।

187
00:17:12,875 --> 00:17:14,125
मेरा घ?!

188
00:17:28,083 --> 00:17:29,333
वह कठिन है!

189
00:17:30,708 --> 00:17:32,416
तुम क्या बकवास कर रहे हो?

190
00:17:33,125 --> 00:17:38,125
"मैं कौन हूँ? वह अशिष्ट है।
हम सच्चे पृथ्वीवासी हैं।

191
00:17:38,208 --> 00:17:39,166
हम?

192
00:17:39,833 --> 00:17:43,083
मुझे विश्वास है कि आप हमें कॉल करेंगे
"भूमिगत।"

193
00:17:44,333 --> 00:17:46,416
हम अत्यधिक जनसंख्या से पीड़ित हैं।

194
00:17:47,000 --> 00:17:50,208
इसलिए, हमें अब करना होगा
ज़मीन के ऊपर की दुनिया पर दावा करो.

195
00:17:51,000 --> 00:17:54,166
मैं समझता हूं कि हैं
सतह पर भी बहुत से लोग।

196
00:17:54,208 --> 00:17:57,000
जैसा कि यह खड़ा है, आप हमारे रास्ते में हैं।

197
00:17:57,500 --> 00:18:02,041
इसीलिए हमने निर्णय लिया है
तुम सबको मिटा दो।

198
00:18:03,250 --> 00:18:05,916
जब से हमारा आक्रमण शुरू हुआ,

199
00:18:05,958 --> 00:18:09,166
70% सतही निवासी
मारे गए हैं.

200
00:18:09,500 --> 00:18:11,208
यह अस्तित्व की लड़ाई है.

201
00:18:11,250 --> 00:18:14,000
मुझे आशा है कि आप इसे समझ सकते हैं।

202
00:18:15,208 --> 00:18:17,791
हालाँकि, यह अप्रत्याशित है.

203
00:18:18,041 --> 00:18:19,791
हमने सामना किया है
कोई सतही निवासी नहीं

204
00:18:19,833 --> 00:18:21,000
जिसे हमारे घूंसे नहीं मारेंगे.

205
00:18:21,166 --> 00:18:23,125
यहाँ भी ऐसा ही।

206
00:18:23,541 --> 00:18:26,750
इस बात को बहुत लंबा समय हो गया है
मैं ऐसे योग्य विरोधियों से मिला हूँ,

207
00:18:27,041 --> 00:18:28,416
भूमिगत!

208
00:18:30,583 --> 00:18:32,583
हम पृथ्वीवासी हैं!

209
00:18:40,958 --> 00:18:42,458
आख़िर कैसे?!

210
00:18:43,208 --> 00:18:44,458
कमीने!

211
00:18:48,375 --> 00:18:50,000
मरना!

212
00:19:41,791 --> 00:19:43,000
सब खत्म हो गया।

213
00:19:44,625 --> 00:19:48,083
वह सतही निवासी क्या था?

214
00:19:48,375 --> 00:19:49,583
मैं हूँ...

215
00:19:50,166 --> 00:19:52,958
बस एक लड़का जो मनोरंजन के लिए हीरो है।

216
00:19:54,166 --> 00:19:55,875
मैं हारता नहीं!

217
00:19:57,083 --> 00:19:58,083
और सतह...

218
00:19:58,875 --> 00:20:00,250
मेरे संरक्षण में है!

219
00:20:02,125 --> 00:20:05,083
कीड़ों की जाति के लिए बड़ी बात!

220
00:20:19,541 --> 00:20:22,083
यह भावना क्या है?

221
00:20:23,500 --> 00:20:25,458
मेरे दिल में यह बेतहाशा धड़कन?!

222
00:20:28,291 --> 00:20:31,833
ये भागदौड़, ये तनाव!

223
00:20:38,541 --> 00:20:40,625
बहुत समय हो गया, मैं भूल गया

224
00:20:42,208 --> 00:20:46,125
एक वास्तविक लड़ाई का उत्साह!

225
00:21:00,416 --> 00:21:03,166
यह मेरे पास वापस आ रहा है.

226
00:21:03,833 --> 00:21:05,000
यह बात है।

227
00:21:05,041 --> 00:21:06,291
अच्छा, अच्छा...

228
00:21:07,083 --> 00:21:11,833
लगता है आप ले रहे हैं
मेरे बच्चों की अच्छी देखभाल.

229
00:21:12,125 --> 00:21:13,416
यह बात है!

230
00:21:13,708 --> 00:21:17,583
मैं, भूमिगत राजा,
तुम्हें ले जाऊंगा.

231
00:21:18,875 --> 00:21:23,208
यही तो अनुभूति है
मैं ढूंढ रहा हूँ!

232
00:21:40,083 --> 00:21:41,916
सतह हमारी है!

233
00:21:42,125 --> 00:21:44,000
तुम सतह के निवासियों को अवश्य मरना होगा!

234
00:21:44,458 --> 00:21:46,291
मैं भूमिगत राजा हूँ!

235
00:21:46,333 --> 00:21:49,916
सतह पर रहने वाले,
अपने आप को इसके लिए तैयार करें-

236
00:21:55,875 --> 00:21:57,708
ठीक है, इसे लाओ!

237
00:21:58,958 --> 00:22:02,250
उसके लिए खेद है

238
00:22:13,125 --> 00:22:14,916
मैं बहुत मजबूत हो गया हूं.

239
00:22:15,791 --> 00:22:20,166
सबसे ताकतवर आदमी

240
00:24:12,166 --> 00:24:14,208
अगला एपिसोड:
अकेला साइबोर्ग

241
00:24:14,291 --> 00:24:16,458
तुम्हें मुझे देखकर कैसा लगा?
इस सप्ताह फट जाओगे?

242
00:24:16,541 --> 00:24:17,958
अब मेरे लिए समय आ गया है,
शक्तिशाली क्रैब्लैंट,

243
00:24:18,041 --> 00:24:20,000
आपको यह बताने के लिए कि अगले सप्ताह क्या होगा।

244
00:24:20,083 --> 00:24:21,166
हुंह? कोई दृश्य नहीं हैं?

245
00:24:21,250 --> 00:24:25,166
खैर, अगले हफ्ते यह लड़का सामने आएगा
ज़ेड सिटी में जहां सीतामा रहती है!

246
00:24:25,250 --> 00:24:27,083
अब क्या? समय पूर्ण हुआ?

247
00:24:27,166 --> 00:24:30,833
खैर अगले हफ्ते एपिसोड 2 होगा,
"द लोन साइबोर्ग।"

248
00:24:30,916 --> 00:24:32,125
मुझे आशा है कि आप सभी-